In the cold of São Paulo, sex starts under the covers, warming up my wife